《空洞骑士：丝之歌》新更新上线 民间汉化转正了
发布时间：2026-10-08 21:52:59 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，中国玩家团队Team Cart Fix制作的简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，解决了最受争议的简中本地化问题。此前官方翻译引发大量玩家不满与地区
。
《空洞骑士：丝之歌》第四次更新已上线，空洞中国玩家团队Team Cart Fix制作的骑士简体中文翻译已被Team Cherry收录到游戏中，解决了最受争议的丝之上线简中本地化问题。此前官方翻译引发大量玩家不满与地区差评，歌新更新尽管团队多次内部修订，民间但最终决定采用这个粉丝团队的汉化版本。
Team Cherry表示，转正才华横溢的空洞中文玩家团队Team Cart Fix的翻译保留了大部分原有角色与地名，仅在错误或与前作不一致之处进行了修正。骑士更关键的丝之上线是，团队深谙《空洞骑士》系列复杂剧情与世界观，歌新更新他们清楚理解文本中那些微妙关联与暗示，民间并在翻译中准确传达了文本细节。汉化向Team Cart Fix致以诚挚感谢。转正
更新说明：
- 实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。空洞当前仅为基础版本，将根据玩家反馈进行优化调整
- 全语言本地化问题修复
- 切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性，现支持多种控制器的震动功能，并新增识别更多控制器型号。
- 修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的问题
- 修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的问题
- 修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的问题
- 修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的问题(例如使用钟道旅行)
- 修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的问题
- 调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的时间
- 根据社区反馈，更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的效果
- 其他多项细节优化与问题修复
相关文章
速卖通618战报：品牌成交同比增长90%，多类目涌现百万美金冠军
记者获悉，2026年海外618大促，速卖通品牌成交同比90%增长，177个品牌环比三月大促实现3倍以上爆发，品牌成交渗透率逼近40%，进一步巩固速卖通品牌出海全新主场地位。此外，速卖通发布“海外6182026-10-08
【】2009年12月19日，中国日用杂品工业协会制镜有经验委员会三届二次主任会议在青岛市顺利召开，参加会议的代表19人。会议由制镜专委会秘书长朱有法主持。首先，赵建杨主任代表专委会向会议代表通报了专委2026-10-08
2023年10月11日，北京市海淀区人民法院依法对被告人张某等人利用无线传输方式，在2021年、2022年全国硕士研究生招生考试中组织考生考试作弊案作出一审宣判。法院以组织考试作弊罪分别判处张某等9名2026-10-08
阅文重磅发布起点剧场、漫剧助手DramaBuddy，加速精品内容规模化量产
近日，在人工智能文创产业基地揭牌暨项目发布活动上，阅文集团正式发布精品视频平台起点剧场，并宣布漫剧助手DramaBuddy全新升级，从工具、内容和平台多向发力，加速精品爆款内容实现规模化量产。起点剧场2026-10-08
导读： 家庭意外险是为家庭成员提供意外身故、残疾，以及意外医疗、津贴和交通意外等保障的险种，不同保险产品提供的保障范围会有区别，以条款约定2026-10-08
导读： 递增式定期寿险作为一种新型的保险产品，因其保额随时间递增的特点，受到了越来越多人的青睐。那么，递增式定期寿险究竟是什么意思呢？2026-10-08
最新评论